jueves, 21 de junio de 2012

Documental: Colombie, à balles réelles (VO)


"Pensé que sería una rutina normal de operación de lucha contra las drogas, pero nos fue muy mal". Así comienza el documental “Colombie, à balles réelles” (Colombia: munición de guerra). 26 minutos en los cuales el periodista Romeo Langlois, rehén de las FARC hasta el 30 de mayo, cuenta como es el día a día desde dentro del valiente ejército de Colombia. El periodista siguió al ejército en una de sus misiones de desmantelamiento de laboratorios de fabricación de drogas, cuando fueron atacados por la guerrilla.

Hasta el momento de su entrega a las FARC, Romeo Langlois nunca dejó de filmar, aunque estuviese herido en un brazo por la bala de un fusil de asalto AK-47. Después de sus 33 días de detención, el francés volvió a la libertad con sus imágenes. 

El documental muestra la valentía y heroísmo de los soldados de Colombia pero en especial la del sargento Cortez (foto), encargado de la protección de Langlois, quien muere delante de la cámara abatido por el fuego enemigo.




Versión subtitulada (Español):




1 comentario:

Traducción audiovisual dijo...

¡Gran contenido! ¡Sigan con el buen trabajo!

Bookmark and Share